If a message arrives while in a chat room, notify the user discretely that a new message has arrived.